Add SOURCE_APP to OnReceiveContentCallback.Payload

Bug: 170191676
Bug: 152068298
Test: Will update CTS tests in a separate CL once all API council
feedback is addressed

Change-Id: I6e6f160020042ad19c4a7a8ae6fd0f090b301837
3 files changed