Replace `--dex-api` with `signature-to-dex` instead

Bug: 307737035
Test: m combined-removed-dex
      # Check before and after to make sure there are no differences
Change-Id: I51e774e6a340d310b96c0291b04f66b4737aebda
1 file changed