packages/CompanionDeviceManager/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"सहयोगी डिवाइस मैनेजर"</string>
    <string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; को &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
    <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"स्मार्टवॉच"</string>
    <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"कोई <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> चुनें, ताकि उसे &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; की मदद से मैनेज किया जा सके"</string>
    <string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"यह ऐप्लिकेशन, <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को मैनेज करने के लिए ज़रूरी है. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> को अनुमति होगी कि यह आपकी सूचनाओं पर कार्रवाई कर सके और आपके फ़ोन, एसएमएस, संपर्कों, कैलेंडर, कॉल लॉग, और आस-पास मौजूद डिवाइसों को ऐक्सेस कर सके."</string>
    <string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"यह ऐप्लिकेशन, <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को मैनेज करने के लिए ज़रूरी है. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>, इन अनुमतियों का इस्तेमाल कर पाएगा:"</string>
    <!-- no translation found for profile_name_glasses (8488394059007275998) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for summary_glasses (3195267006147355861) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for summary_glasses_single_device (5725890636605211803) -->
    <skip />
    <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; को अपने फ़ोन से यह जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
    <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"क्रॉस-डिवाइस से जुड़ी सेवाएं"</string>
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आपके <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> की ओर से, आपके डिवाइसों के बीच ऐप्लिकेशन को स्ट्रीम करने की अनुमति मांग रहा है"</string>
    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
    <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; को अपने फ़ोन से यह जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
    <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
    <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play services"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आपके <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> की ओर से, फ़ोन में मौजूद फ़ोटो, मीडिया, और सूचनाओं को ऐक्सेस करने की अनुमति मांग रहा है"</string>
    <!-- no translation found for title_nearby_device_streaming (179278282547719200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for helper_title_nearby_device_streaming (6124438217620593669) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for helper_summary_nearby_device_streaming (5538329403511524333) -->
    <skip />
    <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"डिवाइस"</string>
    <string name="summary_generic" msgid="2346762210105903720"></string>
    <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"अनुमति दें"</string>
    <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"अनुमति न दें"</string>
    <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"वापस जाएं"</string>
    <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"क्या &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; पर ऐप्लिकेशन को वही अनुमतियां देनी हैं जो &lt;strong&gt;<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; पर दी हैं?"</string>
    <string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"&lt;p&gt;इसमें &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; पर मौजूद माइक्रोफ़ोन, कैमरा, जगह की जानकारी को ऐक्सेस करने, और अन्य संवेदनशील जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमतियां शामिल हो सकती हैं.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;किसी भी समय &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; की सेटिंग में जाकर, इन अनुमतियों में बदलाव किए जा सकते हैं.&lt;/p&gt;"</string>
    <string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"ऐप्लिकेशन आइकॉन"</string>
    <string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"ज़्यादा जानकारी वाला बटन"</string>
    <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"फ़ोन"</string>
    <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"मैसेज (एसएमएस)"</string>
    <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"संपर्क"</string>
    <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"कैलेंडर"</string>
    <!-- no translation found for permission_microphone (2152206421428732949) -->
    <skip />
    <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"आस-पास मौजूद डिवाइस"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"फ़ोटो और मीडिया"</string>
    <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"सूचनाएं"</string>
    <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"ऐप्लिकेशन"</string>
    <!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming (5868108148065023161) -->
    <skip />
    <string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"यह अनुमति मिलने पर, आपके फ़ोन नंबर और नेटवर्क की जानकारी को ऐक्सेस किया जा सकता है, जो VoIP और कॉल, वॉइसमेल, कॉल रीडायरेक्ट, और कॉल लॉग में बदलाव करने के लिए ज़रूरी है"</string>
    <string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
    <string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"यह अनुमति मिलने पर, आपके प्रोफ़ाइल के लिए संपर्क सूची बनाई जा सकती है, इसे पढ़ा जा सकता है, और इसमें बदलाव किए जा सकते हैं. साथ ही, डिवाइस पर इस्तेमाल किए गए सभी खातों की संपर्क सूची को ऐक्सेस किया जा सकता है"</string>
    <string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
    <!-- no translation found for permission_microphone_summary (4241354865859396558) -->
    <skip />
    <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
    <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"इससे सभी सूचनाएं देखी जा सकती हैं. इनमें संपर्क, मैसेज, और फ़ोटो जैसी जानकारी शामिल होती है"</string>
    <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"अपने फ़ोन पर मौजूद ऐप्लिकेशन स्ट्रीम करें"</string>
    <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
    <!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming_summary (5776807830582725074) -->
    <skip />
</resources>