blob: 6bd7c437b316e722d5285e114e6602686615ef50 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Gestionnaire d\'appareils associés"</string>
<string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"Autoriser &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; à accéder à votre &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"montre"</string>
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Sélectionnez le/la <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> qui sera géré(e) par &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
<string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"Cette appli est nécessaire pour gérer votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> aura l\'autorisation d\'interagir avec vos notifications et d\'accéder au téléphone, aux SMS, aux contacts, à l\'agenda, aux journaux d\'appels et aux appareils à proximité."</string>
<string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"Cette appli est nécessaire pour gérer votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> pourra interagir avec ces autorisations :"</string>
<!-- no translation found for profile_name_glasses (8488394059007275998) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_glasses (3195267006147355861) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_glasses_single_device (5725890636605211803) -->
<skip />
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Autoriser &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; à accéder à ces informations depuis votre téléphone"</string>
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Services inter-appareils"</string>
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> demande l\'autorisation au nom de votre <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> pour caster des applis d\'un appareil à l\'autre"</string>
<string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
<string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
<string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"Autoriser &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; à accéder à ces informations depuis votre téléphone"</string>
<string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
<string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Services Google Play"</string>
<string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> demande l\'autorisation au nom de votre <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> pour accéder aux photos, contenus multimédias et notifications de votre téléphone"</string>
<!-- no translation found for title_nearby_device_streaming (179278282547719200) -->
<skip />
<!-- no translation found for helper_title_nearby_device_streaming (6124438217620593669) -->
<skip />
<!-- no translation found for helper_summary_nearby_device_streaming (5538329403511524333) -->
<skip />
<string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"appareil"</string>
<string name="summary_generic" msgid="2346762210105903720"></string>
<string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Autoriser"</string>
<string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Ne pas autoriser"</string>
<string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Retour"</string>
<string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Accorder les mêmes autorisations aux applis sur &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; que sur &lt;strong&gt;<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ?"</string>
<string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"&lt;p&gt;Il peut s\'agir de l\'accès au micro, à l\'appareil photo et à la position, et d\'autres autorisations sensibles sur l\'appareil &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vous pouvez modifier ces autorisations à tout moment dans les paramètres de l\'appareil &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;"</string>
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Icône d\'application"</string>
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Bouton Plus d\'informations"</string>
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Téléphone"</string>
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Contacts"</string>
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Agenda"</string>
<!-- no translation found for permission_microphone (2152206421428732949) -->
<skip />
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Appareils à proximité"</string>
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Photos et contenus multimédias"</string>
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Notifications"</string>
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Applis"</string>
<!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming (5868108148065023161) -->
<skip />
<string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"Peut accéder à votre numéro de téléphone et aux informations réseau. Nécessaire pour passer des appels et pour VoIP, la messagerie vocale, la redirection d\'appels et la modification des journaux d\'appels."</string>
<string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
<string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"Peut lire, créer ou modifier votre liste de contacts, et accéder à la liste de tous les comptes utilisés sur votre appareil"</string>
<string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
<!-- no translation found for permission_microphone_summary (4241354865859396558) -->
<skip />
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Peut lire toutes les notifications, y compris des informations comme les contacts, messages et photos"</string>
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Diffuser en streaming les applis de votre téléphone"</string>
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
<!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming_summary (5776807830582725074) -->
<skip />
</resources>