Migrate frameworks/base/packages/ExternalStorageProvider/tests to androidx.test

See go/jetpack-test-android-migration

Test: make checkbuild
Change-Id: I20090d9bd41f91d239181e42754452d46ec2f3ff
4 files changed