Fix and enable the fail Autofill Perf Tests.

1.Fix using the wrong AutofillId to set the dataset.
2.Fix using the old setValue API.
3.Unlock lockscreen before test.
4.Make sure the Settings value is set before the test.

Bug: 169368561
Bug: 162216576
Test: atest AutofillPerfTests
Change-Id: I2abf8db5271e8e1719f91514eadb22bf9b4f8bb5
4 files changed