Migrate Dream Mocking Services tests

- Move Mocking test
- @FlakyTest it, since its failing (it wasn't runnning in presubmit
  anyway)

Bug: 290763662
Test: atest DreamServiceTests
Change-Id: I045bed08e90b0c021ec83f568b132cd3282b0145
2 files changed