blob: 6f0b0c31ff2cd2effb1a08fa1d2154a046df17bc [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Stjórnun fylgdartækja"</string>
<string name="confirmation_title" msgid="8024993972587946678">"Veita &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; aðgang að &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"úr"</string>
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Velja <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> sem &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; á að stjórna"</string>
<string name="summary_watch" msgid="6566922405914995759">"Forritið er nauðsynlegt til að stjórna <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> fær heimild til að samstilla upplýsingar, t.d. nafn þess sem hringir, og bregðast við tilkynningum og fær aðgang að heimildum fyrir síma, SMS, tengiliði, dagatal, símtalaskrár og nálæg tæki."</string>
<string name="summary_watch_single_device" msgid="7443464525873186735">"Forritið er nauðsynlegt til að stjórna <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> fær heimild til að samstilla upplýsingar, t.d. nafn þess sem hringir, og fær aðgang að eftirfarandi heimildum:"</string>
<string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"gleraugu"</string>
<string name="summary_glasses" msgid="3808267780579061241">"Þetta forrit er nauðsynlegt til að hafa umsjón með <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> fær heimild til að bregðast við tilkynningum og fær aðgang að heimildum fyrir síma, SMS, tengiliði, hljóðnema og nálæg tæki."</string>
<string name="summary_glasses_single_device" msgid="7051392780285915640">"Forritið er nauðsynlegt til að stjórna <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> fær aðgang að eftirfarandi heimildum:"</string>
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Veita &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; aðgang að þessum upplýsingum úr símanum þínum"</string>
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Þjónustur á milli tækja"</string>
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sendir beiðni um heimild til straumspilunar forrita á milli tækjanna þinna fyrir hönd <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
<string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
<string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"Veita &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; aðgang að þessum upplýsingum úr símanum þínum"</string>
<string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
<string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Þjónusta Google Play"</string>
<string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sendir beiðni um aðgang að myndum, margmiðlunarefni og tilkynningum símans þíns fyrir hönd <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_nearby_device_streaming" msgid="179278282547719200">"Leyfa &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; að framkvæma þessa aðgerð í símanum"</string>
<string name="helper_title_nearby_device_streaming" msgid="6124438217620593669">"Þjónustur á milli tækja"</string>
<string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="5538329403511524333">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> biður um heimild fyrir <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> til að streyma efni í nálægum tækjum"</string>
<string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"tæki"</string>
<string name="summary_generic_single_device" msgid="4735072202474939111">"Þetta forrit mun geta samstillt upplýsingar, t.d. nafn þess sem hringir, á milli símans og <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="summary_generic" msgid="4988130802522924650">"Þetta forrit mun geta samstillt upplýsingar, t.d. nafn þess sem hringir, á milli símans og valins tækis."</string>
<string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Leyfa"</string>
<string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Ekki leyfa"</string>
<string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Til baka"</string>
<string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Veita forritum í &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; sömu heimildir og í &lt;strong&gt;<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;?"</string>
<string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"Þetta getur átt við um &lt;strong&gt;hljóðnema&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;myndavél&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;aðgang að staðsetningu&lt;/strong&gt; og aðrar heimildir fyrir viðkvæmu efni í &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Þú getur breytt þessum heimildum hvenær sem er í stillingunum í &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;."</string>
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Tákn forrits"</string>
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Hnappur fyrir upplýsingar"</string>
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Sími"</string>
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Tengiliðir"</string>
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Dagatal"</string>
<string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"Hljóðnemi"</string>
<string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"Símtalaskrár"</string>
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Nálæg tæki"</string>
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Myndir og efni"</string>
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Tilkynningar"</string>
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Forrit"</string>
<string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="5868108148065023161">"Streymi í nálægum tækjum"</string>
<string name="permission_phone_summary" msgid="6684396967861278044">"Getur hringt og stjórnað símtölum"</string>
<string name="permission_call_logs_summary" msgid="6186103394658755022">"Getur lesið og skrifað símtalaskrá símans"</string>
<string name="permission_sms_summary" msgid="3508442683678912017">"Getur sent og skoðað SMS-skilaboð"</string>
<string name="permission_contacts_summary" msgid="675861979475628708">"Hefur aðgang að tengiliðum"</string>
<string name="permission_calendar_summary" msgid="6460000922511766226">"Hefur aðgang að dagatalinu"</string>
<string name="permission_microphone_summary" msgid="4241354865859396558">"Getur tekið upp hljóð með hljóðnemanum"</string>
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="931940524460876655">"Getur fundið, tengst og áætlað staðsetningu nálægra tækja"</string>
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Getur lesið allar tilkynningar, þar á meðal upplýsingar á borð við tengiliði, skilaboð og myndir"</string>
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Streymdu forritum símans"</string>
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
<string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="5776807830582725074">"Streyma efni í nálægum tækjum"</string>
</resources>