Add Collapse/Expand action to QS

Test: manual, tb
Fixes: 362278162
Flag: com.android.systemui.qs_ui_refactor_compose_fragment
Change-Id: Ibf28f7c88110a4f06bae3a38219b9f0ff655b427
2 files changed