Update atest configs for autofill perf test.

1. Remove old config
2. Use atest config for local test runs.

Bug: 161918987
Test: atest AutofillPerfTests
Change-Id: I9f05ce5eeca958567552444356d7b5916ea15bda
3 files changed