Partial cp of "Move Tuner resource updating from Tuner java into Tuner client" am: 459d9506ee am: 8070534537

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/1655735

Change-Id: Ic065ac1b5251c01cea8811412be651448e6cb861