Merge "Fix 5158468: Update floating window size when the anchor view size changes."