Update get/setFontFeatureSettings JavaDoc

Add CSS font-feature-settings URL to get/setFontFeatureSettings method
JavaDoc in both TextView and Paint.

Bug: 27857640
Change-Id: I8c20068801032407d493e4f4a15b89dcf35949d2
2 files changed