Merge "audiosystem_tests: Fix false test failures" into main