audio: add test_return_stop.cpp

Test returning a STOP code from the callback.

Bug: 120845500
Test: this is a test
Change-Id: I88aa46b356443ab055c194cb430d93618980894d
2 files changed