move audio sink open/close to NuPlayerRenderer

Bug: 17675112
Change-Id: I7eb3d02380658f848baedafe2aea287586ccf016
4 files changed