Fix test runner to properly emulate mm/mmm.

Really weird errors get thrown with absolute paths for
`ONE_SHOT_MAKEFILE` now.

Change-Id: I10a86dfd2dab43f03bcd3ce9a8c2551decd65bc4
2 files changed