Use -Werror in external/dtc

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: I055a3a8fbd44478762d176d68ae197d5e93517bb
1 file changed