Use -Werror in external/dtc

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: I514ccf45605e3cdc661dd663c735b3c052c60f43
1 file changed