Reland "Remove Instrumentation::can_use_instrumentation_trampolines_." am: e91532e406

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1916487

Change-Id: I3d41fcc6aebbb4dd5e0ea138add42aaaf9bd45aa