Fix profile filtered loading

The computation for the profile line size of wrong. We need to multiply
the number of classes by the sizeof(uint16_t).

Test: m test-art-host-gtest
Bug: 78596914
Change-Id: I2e84cb0afd70c3c600c72c74997cc3097838a5e0
2 files changed