Remove stale dependency on dx. am: a21054bf14

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1321925

Change-Id: Id8f7ca2f2980fa9538be94669f11aab59bfa5ede