Revert "Revert "Cleanup jvmti tests""

This reverts commit 2a9d198b9929560c9ab07691b3afbe275483be95.

Test: mma -j40 test-art-host
Test: ART_TEST_RUN_TEST_NDEBUG=true mma -j40 test-art-host

Change-Id: I14bfd02f74f93e4a6b853287fcaa69f1fb027256
17 files changed