Add dex_instruction_list.h to libart_mterp.armng genrule tools

dex_instruction_list.h is read by gen_mterp.py by searching relative
to the script, add it to tool_files so it gets a dependency and
so it gets copied if tools are sandboxed.

Bug: 124313442
Test: m checkbuild
Change-Id: Ie4b01b6572a9fd345e80cd40aff4be9db46d0207
1 file changed