ART: Fix tagging

Tagging is local to the jvmtiEnv. Move from a global object tag
table to a table local to the ArtJvmtiEnv.

Bug: 31385027
Test: m test-art-host-run-test-903-hello-tagging
Change-Id: I2faeed87fd0421631fee7cd97bb7d496bf4e6338
diff --git a/runtime/openjdkjvmti/ti_redefine.h b/runtime/openjdkjvmti/ti_redefine.h
index 65ee291..4e6d05f 100644
--- a/runtime/openjdkjvmti/ti_redefine.h
+++ b/runtime/openjdkjvmti/ti_redefine.h
@@ -88,6 +88,7 @@
   // The caller is responsible for freeing it. The runtime makes its own copy of the data.
   // TODO This function should call the transformation events.
   static jvmtiError RedefineClasses(ArtJvmTiEnv* env,
+                                    EventHandler* event_handler,
                                     art::Runtime* runtime,
                                     art::Thread* self,
                                     jint class_count,