ART: Fix call site resolution

Parameter type resolution should use the target method's DEX file.

Bug: 70166093
Test: art/test/run-test --host 714
Change-Id: Ic4961a905144ee85b36d02476506c4078c6cdf7a
diff --git a/test/714-invoke-custom-lambda-metafactory/build b/test/714-invoke-custom-lambda-metafactory/build
new file mode 100644
index 0000000..b5002ba
--- /dev/null
+++ b/test/714-invoke-custom-lambda-metafactory/build
@@ -0,0 +1,22 @@
+#!/bin/bash
+#
+# Copyright 2018 The Android Open Source Project
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Make us exit on a failure
+set -e
+
+# Opt-out from desugaring to ensure offending lambda is in the DEX.
+export USE_DESUGAR=false
+./default-build "$@" --experimental method-handles