Enable verifyCompilationLogGenerated for CompOS test

... but skip compilation log verification, just because it's not
generated in CompOS, and it's not useful to generate.

Bug: 213573626
Test: atest odsign_e2e_test
Change-Id: I1857d7e9e72e632906714f14bb1ad74c96ccc061
2 files changed