More inclusive language updates

Based on:
  https://source.android.com/setup/contribute/respectful-code

#inclusivefixit

Bug: 161336379
Bug: 161896447
Test: m (comment updates only)
Change-Id: I0e31cebc961f9caf0aa7b48da4b1b86998e42cb5
3 files changed