Add a "broken test ART APEX" Soong module. am: 0a74d278eb

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1881848

Change-Id: Ib13c2919037c108de2f63c4f6b865e5de8514933