Move mirror::ObjectArray to ObjPtr

Also reduce calls to ObjPtr::Ptr.

Bug: 31113334

Test: test-art-host -j32

Change-Id: I73e1b356972bb079b66332f00f7f07451601044e
23 files changed