Add new libnativeloader_e2e_tests to the test mapping.

Fix misspelled test suite name.

Test: presubmits
Bug: 137356719
Change-Id: I404fe224a60459ab6e71d3b0dae5628baad8a0dc
3 files changed