Update method exit hooks from JITed code to not use Stack visitor

Using NthCallerStackVisitor is expensive since that involves decoding
method header and other tasks that are reasonably expensive especially
when called on every method exit. When calling method exit hooks from
JITed code a lot of this information like the frame_size, calling method
are already known and can be directly passed to the method exit hook
instead of computing them.

Locally this change improves the performance by 70% on debuggable-cc
config of golem benchmarks.

Bug: 253232638
Test: art/test.py
Change-Id: I3a1d80748c6d85e5fa1d3bd4aec0b29962ba0156
diff --git a/compiler/utils/jni_macro_assembler.h b/compiler/utils/jni_macro_assembler.h
index 36de012..a91176c 100644
--- a/compiler/utils/jni_macro_assembler.h
+++ b/compiler/utils/jni_macro_assembler.h
@@ -215,6 +215,8 @@
                     ManagedRegister scratch,
                     size_t size) = 0;
 
+  virtual void Move(ManagedRegister dst, size_t value) = 0;
+
   virtual void MemoryBarrier(ManagedRegister scratch) = 0;
 
   // Sign extension