ART: Clean up jit_code_cache.h

Refactor to reduce transitive includes.

Test: mmma art
Change-Id: I32caf422dc9a59b8e3d495b88b182f072ef4de84
2 files changed