run-test: Fix diff output

The linux `diff` command can return non-zero exit code.  Ignore it.

Bug: 253419335
Test: modify expected output of a test and observe the failure
Change-Id: Ic7be706e79df21a9a0d4c4beeb437a300b55a722
1 file changed