Revert "LUCI: Use "device_type" dimension to select target bots."

This reverts commit 3e59c728cd862bcd23b61305c03764c41908ab99.

Reason for revert: Results in no tasks being scheduled

Change-Id: I2146e857b7b67362cf6f47aea89554fc38402727
2 files changed