Fix performance-for-range-copy clang-tidy issues

Test: m tidy-art
Bug: 213953102
Change-Id: I206a44aa4c1f3f2f91e4f94831d042e903c71c65
5 files changed