Replace \t by a space in method information

For streaming parser we replaced \t with a space for better printing of
the output. Do the same for non-streaming as well. If we retain \t then
the events after stop method tracing that are known to be
non-deterministic aren't correctly ignored.

Bug: 280962881
Test: art/test.py -t 2246
Change-Id: I4371742613654d8d442f091ccf7c5e1bcd0bb6e1
2 files changed