Disable hwasan for fault_address_tag

Test: atest art_standalone_sigchain_tests on flame_hwasan
Bug: 254365701
Change-Id: Ia7a7362c09278fc0f1a690d752cae252673cc0f2
1 file changed