Revert^2 "Use cpplint.py from repohooks" am: c178495c22

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1833453

Change-Id: Iae124e007f10e0301a290aa1ef46c4d31fa20c20