Revert "Clean up `StackOverflowError` construction."

This reverts commit 74d6f336810100563bc3b9e555dfd2aea1838b54.

Bug: 253570082

Reason for revert: make those tests fail:
test-art-host-run-test-debug-prebuild-optimizing-no-relocate-ntrace-cms-checkjni-picimage-debuggable-redefine-stress-cdex-fast-1953-pop-frame64
test-art-host-run-test-debug-prebuild-optimizing-no-relocate-ntrace-cms-checkjni-picimage-debuggable-redefine-stress-cdex-fast-1954-pop-frame-jit64
test-art-host-run-test-debug-prebuild-optimizing-no-relocate-ntrace-cms-checkjni-picimage-debuggable-redefine-stress-cdex-fast-1955-pop-frame-jit-called64
test-art-host-run-test-debug-prebuild-optimizing-no-relocate-ntrace-cms-checkjni-picimage-debuggable-redefine-stress-cdex-fast-1956-pop-frame-jit-calling64
test-art-host-run-test-debug-prebuild-optimizing-no-relocate-ntrace-cms-checkjni-picimage-debuggable-redefine-stress-cdex-fast-1969-force-early-return-void64

Change-Id: Ie8d4d727119da531b9f802c6b29d4d101557f271
3 files changed