find_api_violations.pl: sync strings with hiddenapi_flags.h

Follows names described in go/hiddenapi-list-renaming.

Fix: 161336379
Test: N/A
Change-Id: I76503c32bd654983ae514a59159cefe22377c04f
1 file changed