Add compiler support for @NeverInline

This change sets methods as not inlineable if they are annotated with
@NeverInline. This is done by adding a new method in
dex_file_annotations.h that checks if a method is annotated, similar
to @NeverCompile.

Bug: 246530973
Change-Id: I5851fd85367f49d7af3201a7a3ef766f669401e9
8 files changed