Move "modernize-use-using" to art_clang_tidy_disabled am: 8621e0fffe

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/2203782

Change-Id: I625f8078ed478f730a94c465dfb0613c25288c16
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>