Change well known `Thread` fields to `ArtField*`.

Test: m test-art-host-gtest
Test: testrunner.py --host --optimizing
Bug: 253570082
Change-Id: Ie2d3075ba75e8513aa91b9e4d950e71616fc1cc1
11 files changed