Avoid verifying output dex for dexlayout in FixedUpDexFile::Create

Verification will fail if the input dex has hidden API flags.

Test: test-art-host
Bug: 74063493
Change-Id: Ia0f48a07ac774b0f3409817d4e8134804f9ff849
diff --git a/openjdkjvmti/fixed_up_dex_file.cc b/openjdkjvmti/fixed_up_dex_file.cc
index 16bbee4..ee83c4a 100644
--- a/openjdkjvmti/fixed_up_dex_file.cc
+++ b/openjdkjvmti/fixed_up_dex_file.cc
@@ -115,6 +115,9 @@
     // this before unquickening.
     art::Options options;
     options.compact_dex_level_ = art::CompactDexLevel::kCompactDexLevelNone;
+    // Never verify the output since hidden API flags may cause the dex file verifier to fail.
+    // See b/74063493
+    options.verify_output_ = false;
     // Add a filter to only include the class that has the matching descriptor.
     static constexpr bool kFilterByDescriptor = true;
     if (kFilterByDescriptor) {