Move dex file registration in ti_redefine. am: 11943fce96

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1603474

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: Ic7126d0d75add4d89dc6b66ef6eaa53063f45e60