Allow apps in /product to access extended public libraries.

Test: atest -a libnativeloader_e2e_tests
Bug: 237572732
Change-Id: I93e38e81ef6f37a4dbf78833e83ec5a02d6b8211
2 files changed