Fix modernize-use-using clang-tidy issues

All the // NOLINT comments introduced in this CL were meant
to disable only the modernize-use-using checks, but changing
the comment to be // NOLINT(modernize-use-using) as explained
in https://clang.llvm.org/extra/clang-tidy/#suppressing-undesired-diagnostics
will make cpplint throw an error, as also cpplint uses the
// NOLINT(...) notation to suppress unwanted warnings.

Test: m tidy-art
Test: art/libnativebridge/tests/runtests.sh
Bug: 213953102

Change-Id: I9a992e0f0ecd06f7e64fd0bbf473bec4582370f6
21 files changed