Rename ArtMethod::IsPolymorphicSignature

Change to ArtMethod::IsSignaturePolymorphic which is more widely used
here and elsewhere.

Test: m
Change-Id: Ifbb225b84c8202d55111a7fa81841dd543c091ea
3 files changed