ART: fix varhandle bounds check for split bytebuffer

Bug: 203822424
Test: art/test/run-test --host 712
Change-Id: I01db8401809ac21faea050ec1e33358be32ca1ec
4 files changed